14Ang Panginoo'y kumulog sa langit, At ang Kataastaasan ay nagbigkas ng tinig niya. : 1 Umalis nga si David doon, at tumakas sa yungib ng Adullam: at nang mabalitaan ng kaniyang mga kapatid at ng sangbahayan ng kaniyang ama, kanilang nilusong siya roon. Ang Awit ng Tagumpay ni David(Salmo 18) Umawit si David sa Panginoon nang iligtas siya ng Panginoon sa kamay ng mga kalaban niya at kay Saul. 35Kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay ng pakikidigma. Read verse in Nueva Traducción Viviente 2 Samuel 8. 45Ang mga taga ibang lupa ay magsisisuko sa akin. 2 Samuel 22 David's Song of Deliverance. He … 47Ang Panginoon ay buhay; at purihin nawa ang aking malaking bato; At itanghal nawa ang Dios na malaking bato ng aking kaligtasan. He did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left." 2 Samuel 22 - NIV: David sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. 2 Samuel 22:3 - Ang Dios, ang aking malaking bato, na sa kaniya ako'y manganganlong: Aking kalasag, at siyang sungay ng aking kaligtasan, aking matayog na moog at ampunan sa akin; Tagapagligtas sa akin, ikaw ang nagliligtas sa akin sa karahasan. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 31Tungkol sa Dios, ang kaniyang lakad ay sakdal; Ang salita ng Panginoon ay subok; Siya'y kalasag sa lahat ng sa kaniya'y kumakanlong. 17Siya'y nagsugo mula sa itaas, kaniyang kinuha ako; kaniyang kinuha ako sa maraming tubig; 18Kaniyang iniligtas ako sa aking malakas na kaaway, Sa nangagtatanim sa akin; sapagka't sila'y totoong malakas kay sa akin. 5Sapagka't ang mga alon ng kamatayan ay kumulong sa akin; Ang mga baha ng kalikuan ay tumakot sa akin. 11At siya'y sumakay sa isang querubin at lumipad: Oo, siya'y nakita sa mga pakpak ng hangin. Study This. 2 Kings. Na nagpisan ng tubig, ng masisinsing alapaap sa langit. At nangauga, sapagka't siya'y nagalit. 2 Samuel 20. 2 Samuel 17. 3. 2 Samuel 4. 12At ang kadiliman ay kaniyang ginawang mga kulandong sa palibot niya. 3 my 1 God, my rock, in whom I take refuge,. Ezra. -- … * 1 David proclaimed the words of this song to the LORD when the LORD had rescued him from the grasp of all his enemies and from the grasp of Saul. You can search/browse their whole library at the New Church Vineyard website. 24:2), but God was his chief hiding-place. 30Sapagka't sa pamamagitan mo ay aking tatakbuhin ang pulutong: Sa pamamagitan ng aking Dios ay aking luluksuhin ang kuta. 10Kaniyang pinayukod din naman ang langit at bumaba: At salimuot na kadiliman ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa. 25Kaya't ginanti ng Panginoon ako ayon sa aking katuwiran; Ayon sa aking kalinisan sa kaniyang paningin. He is my stronghold, my refuge and my savior— from violent people you save me. 40Sapagka't ako'y binigkisan mo ng kalakasan sa pagbabaka: Iyong pinasuko sa akin yaong nagsisibangon laban sa akin. { 37Iyong pinalaki ang aking mga hakbang sa tinutungtungan ko, At ang aking mga paa ay hindi nadulas. kalasag'A shield' signifies defense which is trusted against evils and falsities. 15At nagpahilagpos ng mga palaso, at pinangalat niya sila; Kumidlat, at nangatulig sila. Whatever is my strength and support, it is the God of my rock that makes it so; nay, he is the God of the rock of my salvation (v. 47): my saving strength is in him and from him. The Second of Samuel. bato'A rock' signifies the Lord regarding the divine truth of the Word. 2 Samuel 11. my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; you save me from violence. A Reflex Action The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. 2 Samuel 23. — 2 Samuel 22:2–3, 2 Samuel 22:47 We are concerned about a person or situation. 'The little horn that rose up,' as mentioned in Daniel 7:3-8, signifies the full perversion of... kaligtasanTo be saved or rescued means getting true ideas that we can hold to even in the face of a storm of false thinking. 2 Samuel 22:3 in all English translations. { Study the original Hebrew/Greek with qBible. 1 Samuel 22 David at the Cave of Adullam. 23 Si Saul at si Jonathan ay nagibigan at nagmagandahang-loob sa kanilang kabuhayan. 29Sapagka't ikaw ang aking ilawan, Oh Panginoon: At liliwanagan ng Panginoon ang aking kadiliman. At sino ang malaking bato liban sa ating Dios? 49At inilalabas ako sa aking mga kaaway: Oo, iyong pinapangingibabaw ako sa kanila na nagsisibangon laban sa akin: Inililigtas mo ako sa marahas na lalake. At pinangangayupapa sa akin ang mga bayan. Dahil sa saway ng Panginoon, Sa hihip ng hinga ng kaniyang mga butas ng ilong. 22Sapagka't aking iningatan ang mga daan ng Panginoon, At hindi ako humiwalay na may kasamaan sa aking Dios. In respect to the Lord, it signifies defense, and in respect to people, confidence... sungay'A horn,' when spoken of the Lord, signifies omnipotence. document.write(sStoryLink0 + "
"); Sometimes... TagapagligtasThe Lord from the essential divine, through the divine human, is the savior. 2 Kings 22:1a-2: "Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. CHAPTER 22. How Long Does It Take? 3 34Kaniyang ginagawa ang mga paa niya na gaya ng sa mga usa; At inilalagay niya ako sa aking matataas na dako. 2 Samuel 14. 33Ang Dios ay aking matibay na katibayan: At pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad. 1 And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:: 1 At sinalita ni David ang mga salita ng awit na ito sa Panginoon nang araw na iligtas ng Panginoon siya sa kamay ng lahat ng kaniyang mga kaaway, at sa kamay ni Saul. 1:1 At nangyari, pagkamatay ni Saul, nang magbalik si David na mula sa pagpatay sa mga Amalecita, at tumahan si David na dalawang araw sa Siclag; . 41Iyo ring pinatalikod sa akin ang aking mga kaaway, Upang aking mangaihiwalay ang nangagtatanim sa akin. 42Sila'y nagsitingin, nguni't walang mangagligtas: Sa Panginoon, nguni't hindi niya sinagot sila. 2 Samuel 15. 2 Samuel 22:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Ang Dios, ang aking malaking bato, na sa kaniya ako'y manganganlong: Aking kalasag, at siyang sungay ng aking kaligtasan, aking matayog na moog at ampunan sa akin; Tagapagligtas sa akin, ikaw ang nagliligtas sa akin sa karahasan. 2 Samuel 7. 19Sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng sakuna ko: Nguni't ang Panginoon ay siyang alalay sa akin. 2 Samuel 10. Ang mga pinagtitibayan ng langit ay nangakilos. 2 Samuel 22:3 in all English translations. 2 Samuel 16. 3 My God, my rock, in whom I take refuge, My ( B ) shield and ( C ) the horn of my salvation, my stronghold and ( D ) my refuge; My savior, You save me from violence. 2 Samuel 6. 2 Samuel 22:31 - Tungkol sa Dios, ang kaniyang lakad ay sakdal; Ang salita ng Panginoon ay subok; Siya'y kalasag sa lahat ng sa kaniya'y kumakanlong. 2 Samuel 22 is one of the final chapters of the Books of Samuel in the Hebrew Bible (or the 22nd chapter of the "Second Book of Samuel" in the Old Testament of the Christian Bible).It contains a Song of Thanksgiving attributed to King David which corresponds to Psalm 18. 2 Samuel 22:3 NIV my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. 2 Samuel 22:3 mi Dios, mi roca, en quien encuentro protección.
Él es mi escudo, el poder que me salva
y mi lugar seguro.
Él es mi refugio, mi salvador,
el que me libra de la violencia. Life is not going to be hunky-dory all the time! 20Kaniyang dinala din ako sa maluwang na dako: Kaniyang iniligtas ako, sapagka't kaniyang kinalugdan ako. 2 Samuel 22 New King James Version (NKJV) Praise for God’s Deliverance. My shield, my saving horn, * my stronghold, my refuge, my savior, from violence you keep me safe. David often hid himself in a rock (1 Sa. 2 Samuel 2 Tagalog: Ang Dating Biblia ... 22 At sinabi uli ni Abner kay Asael, Lumihis ka sa pagsunod sa akin: ... Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. He is my stronghold, my refuge and my savior— from violent people you save me. Ang Dios, ang aking malaking batobato, na sa kaniya ako'y manganganlong: Aking kalasagkalasag, at siyang sungaysungay ng aking kaligtasankaligtasan, aking matayog na moog at ampunan sa akin; TagapagligtasTagapagligtas sa akin, ikaw ang nagliligtas sa akin sa karahasankarahasan. 38Aking hinabol ang aking mga kaaway at akin silang pinapagpapatay; Ni hindi ako bumalik uli hanggang sa sila'y nalipol. 2 Samuel 3. 8Nang magkagayo'y umuga ang lupa at nayanig. 2.Samuel 22 Lutherbibel 2017 Davids Danklied 1 Und David redete vor dem HERRN die Worte dieses Liedes zur Zeit, als ihn der HERR errettet hatte aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls, und sprach: 2 Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. 2At kaniyang sinabi, Ang Panginoo'y aking malaking bato at aking katibayan, at tagapagligtas sa akin, sa makatuwid baga'y akin; 3Ang Dios, ang aking malaking bato, na sa kaniya ako'y manganganlong: Aking kalasag, at siyang sungay ng aking kaligtasan, aking matayog na moog at ampunan sa akin; Tagapagligtas sa akin, ikaw ang nagliligtas sa akin sa karahasan. 13Sa kaningningan sa harap niya Mga bagang apoy ay nagsipagalab. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 2 Chronicles. 4Ako'y tatawag sa Panginoon na karapatdapat purihin: Sa ganya'y maliligtas ako sa aking mga kaaway. 1 Chronicles. 43Nang magkagayo'y pinagbabayo ko sila na gaya ng alabok sa lupa; Aking pinagyurakan sila na gaya ng putik sa mga lansangan, at akin silang pinapangalat. c Genesis 35:3 New International Version (NIV). 3 Then come, let us go up to Bethel, where I will build an altar to God, who answered me in the day of my distress and who has been with me wherever I … 1 At sinalita ni David ang mga salita ng awit na ito sa Panginoon nang araw na iligtas ng Panginoon siya sa kamay ng lahat ng kaniyang mga kaaway, at sa kamay ni Saul.. 2 At kaniyang sinabi, Ang Panginoo'y aking malaking bato at aking katibayan, at tagapagligtas sa akin, sa makatuwid baga'y akin; 3 Ang Dios, ang aking malaking bato, na sa kaniya … my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. 6Ang mga panali ng Sheol ay lumibid sa akin: Ang mga silo ng kamatayan ay nagsisapit sa akin. 2 Samuel 19. 24Ako rin nama'y sakdal sa harap niya, At iningatan ko ang aking sarili mula sa kasamaan. Psalm 18:2. The earth trembled and quaked, the foundations of the heavens shook; they trembled because he was angry. Song of Thanksgiving. 2 Samuel 22:1 "And David spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:" The linguistic features of the psalm attest to its antiquity. Ito … 2 Samuel 18. It is almost identical to Psalm 18, which has been specifically edited for use in the Israelite liturgy. 2 Samuel 21. 2 Samuel 22. 22 And David spoke to Jehovah the words of this song+ in the day that Jehovah rescued him out of the hand of all his enemies+ and out of Saul’s hand.+ 2 He said: “Jehovah is my crag and my stronghold+ and the One who rescues me.+ 3 My God is my rock,+ in whom I take refuge, 7Sa aking pagkahapis ay tumawag ako sa Panginoon; Oo, ako'y tumawag sa aking Dios: At kaniyang dininig ang aking tinig mula sa kaniyang templo, At ang aking daing ay sumapit sa kaniyang mga pakinig. 48Sa makatuwid baga'y ang Dios na ipinanghihiganti ako. 2 Samuel 24. 2 Samuel 22:35 "He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.” THERE IS BATTLE IN LIFE! karahasan'Violence' signifies the outrage done to charity and the destruction of charity and faith. if(sStoryLink0 != '') 2 And he said: 2SAM 22:2 And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; 2SAM 22:3 The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence. 2 At bawa't isa na napipighati, at bawa't isa na may utang, at bawa't isa na may kalumbayan ay nakipisan sa kaniya; at siya'y naging punong kawal nila: at nagkaroon siya ng may … 2 Samuel 9. Na anopa't binabaluktok ng aking mga kamay ang busog na tanso. 21Ginanti ako ng Panginoon ayon sa aking katuwiran: Ayon sa kalinisan ng aking mga kamay ay kaniyang ginanti ako. 1 Kings. var sStoryLink0 = aStoryLink[0].trim(); The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. } 2 Samuel 12. 16Nang magkagayo'y ang mga kalaliman sa dagat ay nangalitaw, Ang mga pinagtibayan ng sanglibutan ay nangakita. 22 Then David spoke to the Lord the words of this song, on the day when the Lord had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 22 Sa dugo ng pinatay, sa taba ng makapangyarihan, Ang busog ni Jonathan ay hindi umurong, At ang tabak ni Saul ay hindi nagbalik na walang dala. 2 Samuel 13. We pray… -- This Bible is now Public Domain. 1 David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him. }. 2 Kings 24:2: “The LORD sent Babylonian, Aramean, Moabite and Ammonite raiders against him. 3 my God, my rock of refuge!. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. 39At aking pinaglilipol, at aking pinagsasaktan sila, na anopa't sila'y hindi nangakabangon: Oo, sila'y nangabuwal sa paanan ko. 1 And David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. David's Song of Deliverance. bHasStory0 = true; 22 Ug si David misulti kang Jehova sa mga pulong niini nga awit+ sa adlaw nga giluwas siya ni Jehova gikan sa kamot sa tanan niyang kaaway+ ug sa kamot ni Saul.+ 2 Siya miingon: “Si Jehova mao ang akong dakong bato ug akong salipdanan+ ug ang Usa nga nagluwas kanako.+ 3 Ang akong Diyos mao ang akong bato,+ kaniya ako modangop, Ang akong taming+ ug akong sungay* sa kaluwasan,* ang … 2 Samuel 22 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 At sinalita ni David ang mga salita ng awit na ito sa Panginoon nang araw na iligtas ng Panginoon siya sa kamay ng … (You can do that anytime with our language chooser button ). 103 - What Exactly Is Salvation? Blessings: Power of the Lord's WordBlessings to say at mealtime.Activity | Ages over 7, Prayers for Teens: Holy Is His NameActivity | Ages 15 - 17, Would you like to choose another language for your user interface? 1 Umalis nga si David doon, at tumakas sa yungib ng Adullam: at nang mabalitaan ng kaniyang mga kapatid at ng sangbahayan ng kaniyang ama, kanilang nilusong siya roon. a 2 He said: b O LORD, my rock, my fortress, my deliverer,. 9Umilanglang ang usok mula sa kaniyang mga butas ng ilong, At apoy na mula sa kaniyang bibig ay nanupok: Mga baga ay nagalab sa pamamagitan niyaon. 51Dakilang pagliligtas ang ibinibigay niya sa kaniyang hari: At nagmamagandang loob sa kaniyang pinahiran ng langis, Kay David at sa kaniyang binhi magpakailan man. 2 Samuel 22:33. The Lord became the savior by His spiritual temptations, or combats. 23Sapagka't ang lahat niyang kahatulan ay nasa harap ko: At tungkol sa kaniyang mga palatuntunan ay hindi ko hiniwalayan. 26Sa maawain ay magpapakamaawain ka; Sa sakdal ay magpapakasakdal ka; 27Sa dalisay ay magpapakadalisay ka; At sa mga walang payo ay magwawalang payo ka. He is my stronghold, my refuge and my Savior. 36Binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: At pinadakila ako ng iyong kaamuan. Pagkarinig nila tungkol sa akin, sila'y magsisitalima sa akin. 32Sapagka't sino ang Dios, liban sa Panginoon? Tagalog Bible: 2 Samuel. 46Ang mga taga ibang lupa ay manganglulupaypay, At magsisilabas na nanganginginig sa kanilang mga kublihan. Kabanata ng Tagalog Banal na Bibliya - 2 Samuel, chapter 22 of the Tagalog Holy Bible 44Iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: Iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; Ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin. Study This. References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries: if(aStoryLink[0]) 50Kaya't pasasalamat ako sa iyo, Oh Panginoon, sa gitna ng mga bansa, At aawit ako ng mga pagpuri sa iyong pangalan. 28At ang nagdadalamhating bayan ay iyong ililigtas: Nguni't ang iyong mga mata ay nasa mga mapagmataas, upang iyong papagpakumbabain. 2 Samuel 5. 2 He said, “The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,.